Szalai unterschreibt bis 2013

Bancé steigt bald wieder ein

Aufatmen beim FSV: Aristide Bancé kann schon bald wieder mit seinen Kollegen trainieren. Nach der Heimkehr der Mainzer Profis aus dem Trainingslager in Flachau wird der bullige Stürmer voraussichtlich am Samstag wieder ins Mannschaftstraining einsteigen.

Bald wieder im Mansnchaftstraining: FSV-Stürmer Aristide Bancé.

© picture-alliance

Der Angreifer war am vergangenen Sonntag aus Verletzungsgründen vorzeitig aus dem Trainingslager abgereist. Eine ärztliche Untersuchung ergab lediglich eine Überlastungsreaktion als Ursache für seine Kniebeschwerden. Bereits im Juni hatte sich der 25-Jährige an den Kniegelenken eine Strahlentherapie unterzogen.

Adam Szalai unterschreibt 2013

Derweil hat am Dienstag Adam Szalai bei den Mainzern einen neuen Vertrag unterzeichnet. Wie bereits berichtet, erhielt der 22-Jährige einen bis Juni 2013 datierten Vertrag bei den Rheinhessen.

Die Nullfünfer konnten sich mit Real Madrid, Szalais bisherigem Klub auf einen entsprechenden Transfer verständigen. Bereits in der vergangenen Spielzeit war Szalai auf Leihbasis am Bruchweg. Im vergangenen halben Jahr absolvierte er 15 Bundesligaspiele für die Mainzer und erzielte dabei ein Tor.

"Wir sind sehr froh, dass wir Adam Szalai nun an uns binden können. Wir sind von seinem fußballerischen Potenzial überzeugt und denken, dass er bei uns eine weitere sehr positive Entwicklung nehmen wird", sagt 05-Manager Christian Heidel.

Adam Szalai befindet sich nach überstandener Verletzung am Syndesmoseband derzeit im Aufbautraining. Bis Anfang nächster Woche soll der ungarische Angreifer wieder komplett ins Mannschaftstraining integriert sein.