21.12.2009, 15:53

Hamburg: Ein Spiel Sperre für Boateng

Entwarnung bei Jansen

Verletzungen hatten die Hamburger in dieser Saison eigentlich schon genug. Und doch sollte das Fußballjahr für Marcell Jansen mit einer Schrecksekunde enden. Im Nordderby gegen Werder Bremen musste der Linksfuß mit einer Sprunggelenkverletzung vom Feld. Am Montag folgte eine Kernspintomographie, die die Verantwortlichen aufatmen ließ.

Schmerzhafter Abgang: Marcell Jansen musste beim Nordderby ausgewechselt werden.

© picture alliance

Jansen zog sich einen Kapseleinriss und eine schwere Prellung im linken Sprunggelenk zu. "Marcell wird in seinem Winterurlaub eine Woche pausieren. Im Trainingslager im Januar in Belek wird er aber wieder dabei sein", so Mannschaftsarzt Nikolai Linewitsch.

Die Diagnose dürfte bei Bruno Labbadia für Erleichterung sorgen. Schließlich hatte der Nationalspieler in dieser Saison schon genug Pech. Trainingspause in der Vorbereitung wegen Sprunggelenkproblemen; Kapseleinriss im Knie Mitte August; Mandelentzündung mit vier Kilo Gewichtsverlust.

Dennoch konnte Labbadia am Wochenende zufrieden Halbzeit-Bilanz ziehen: Dieser Derbysieg war das i-Tüpfelchen auf eine Hinrunde, in der alles drin war, vom besten Start aller Zeiten, bis hin zu einer Verletzungsserie, die nicht alle Mannschaften so weggesteckt hätten."

Sperre für Boateng

Nach seinem Platzverweis ist Nationalspieler Jerome Boateng vom Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) für ein Spiel gesperrt worden. Der Innenverteidiger, der von Schiedsrichter Florian Meyer (Burgdorf) in der 32. Minute wegen einer Notbremse vorzeitig in die Kabine geschickt worden war, fehlt dem HSV somit zum Rückrundenstart am 16. Januar gegen den SC Freiburg.

Profivertrag für Sören Bertram

Sören Bertram hat einen Profivertrag bis zum 30.06.2013 unterschrieben. Der Mittelfeldspieler wechselte 2005 zum HSV und absolvierte bislang sieben Partien in der Regionalliga Nord. Im Europa League-Spiel gegen Rapid Wien kam der U19-Nationalspieler zu seinem ersten Profieinsatz.