17.05.2008, 18:50

34. Spieltag, Stimmen zu den Spielen

Von Heesen: "Wie verhext"

So sahen die Trainer die Leistungen ihres Teams ...

Trainer Huub Stevens (Hamburger SV): "Wir haben von Anfang an Druck gemacht und uns danach förmlich in einen Rausch gespielt. Ein 7:0 habe ich mit dem HSV zuvor noch nie erreicht, darauf kann man stolz sein. Während des Spiels habe ich einige der schönsten Momente meiner Zeit in Hamburg erlebt."

Trainer Edmund Becker (Karlsruher SC): "Das war eine desolate Vorstellung. Wir sind von Anfang an nur mitgelaufen und haben die Hamburger zu ihren Toren geradezu eingeladen. Nun ist die Stimmung bei uns mehr als getrübt, man hat während der Partie gemerkt, dass die Spannung einfach weg war."

Trainer Thomas Doll (Borussia Dortmund): "Individuelle Fehler haben zum frühen 0:2 geführt. Dann ist es natürlich schwer, ein Spiel zu drehen. Wir haben zu viele einfache Gegentore zugelassen. Wir wollten einen guten Abschluss bieten und waren auch dicht dran."

Trainer Felix Magath (VfL Wolfsburg): "Wir sind natürlich glücklich, dass wir uns am letzten Spieltag auswärts die UEFA-Cup-Teilnahme sichern konnten. Das Spiel hat gezeigt, dass wir nicht zu Unrecht dorthin gekommen sind. Wir haben mit einer guten Leistung die gute Rückrunde beendet."

Trainer Michael Skibbe (Bayer Leverkusen): "Wir sind nicht belohnt worden für diesen richtig guten Auftritt. Trotz der guten Tormöglichkeiten konnten wir das Spiel nicht gewinnen. Wir haben unser Saisonziel verpasst, aber das war nicht das Produkt dieses Spiels. Wir sind enttäuscht und frustriert."

Trainer Thomas Schaaf (Werder Bremen): "Wir sind sehr zufrieden mit dem Spiel und der Saison. Den zweiten Platz zu sichern nach so einer Saison, ist etwas Außergewöhnliches. Leverkusen hat in diesem Spiel alles versucht und uns mächtig unter Druck gesetzt. Wir hatten aber das Glück oder auch die Fähigkeit, noch einmal etwas Außergewöhnliches hinzubekommen. Das war ein schöner Saisonausklang für uns."

Trainer Marcel Koller (VfL Bochum): "Das war heute kein gutes Spiel von uns. Wir haben zu viele Fehler gemacht, sind nicht wie sonst in die Zweikämpfe gekommen und waren auch zu weit weg von unseren Gegenspielern. Es ist schade, dass wir im letzten Spiel ein solches Ergebnis haben und nicht mit einem positiven Erlebnis in den Urlaub fahren."

Trainer Frank Pagelsdorf (Hansa Rostock): "Man kann sich vorstellen, dass die letzten Tage für unsere Spieler nicht so ganz einfach waren. Deswegen freue ich mich umso mehr über diese Leistung. Ich hoffe, dass dieses Spiel uns einen Schub für die kommende Saison gibt."

Trainer Armin Veh (VfB Stuttgart): "Das 2:2 war ein Spiegelbild unserer schwierigen Saison. Aber wir haben den sechsten Platz geschafft und freuen uns darüber. Wir müssen damit zufrieden sein und wollen nun über den UI-Cup in den UEFA-Cup."

Trainer Michael Frontzeck (Arminia Bielefeld): "Wir sind alle überglücklich, dass wir es nach der sehr komplizierten Rückrunde geschafft haben. Ich denke, dass es verdient ist, dass wir auch im nächsten Jahr in der ersten Liga spielen. Ich freue mich wahnsinnig für alle Beteiligten."

Trainer Dieter Hecking (Hannover 96): "Wir haben uns vorgenommen, einen positiven Saisonabschluss zu erleben. Das ist uns absolut gelungen. Wir waren sehr aggressiv und haben die Torchancen konsequent genutzt. Der achte Platz ist auch eine Herausforderung für uns, das nächste Saison zu bestätigen."

Trainer Bojan Prasnikar (Energie Cottbus): "Das war ein verdienter Sieg für Hannover. Wir haben unsere Normalform nicht erreicht und dadurch großer Probleme bekommen. Die letzten Wochen haben sehr viel Kraft gekostet. Die Spieler wollten besser spielen, aber sie waren immer einen Schritt zu spät und haben zu viele Fehler im Spielaufbau gemacht."

Trainer Friedhelm Funkel (Eintracht Frankfurt): "Meine Mannschaft hat in dieser Saison Großartiges geleistet. Wir haben die Spiele immer offen gestaltet. Ich bin sehr zufrieden, die Mannschaft hat immer gezeigt, dass sie da ist, wenn es drauf ankommt. Wir wollten uns heute unbedingt mit einem Sieg verabschieden, das ist uns gelungen."

Trainer Rudi Bommer (MSV Duisburg): "Natürlich habe ich mir heute ein anderes Ergebnis gewünscht. Wir haben versucht, das Spiel offen zu gestalten. Aber dann haben wir drei schnelle Gegentore bekommen. Die Luft war bei uns raus, im mentalen Bereich war meine Mannschaft sehr down. Frankfurt hat hervorragend gespielt und verdient gewonnen."

Trainer Thomas von Heesen (1. FC Nürnberg): "Ich möchte mich erst mal bei den Fans für die großartige Unterstützung heute bedanken. Leider haben wir es nicht zurückzahlen können. Wir sind absolut am Boden zerstört. Auch ich bin wahnsinnig enttäuscht, ich habe absolut an diese Mannschaft geglaubt, aber manchmal ist es wie verhext. Wir hatten genug Chancen, die Klasse zu halten. Ich habe grundsätzlich auch für die 2. Liga unterschrieben und werde dem mit absoluter Überzeugung nachkommen. Aber es ist auch so, dass der Club analysieren muss, wie wir gearbeitet haben."

Interimstrainer Mike Büskens (Schalke 04): "Ich möchte der Mannschaft gratulieren zu den abgelaufenen sechs Spielen. Wir haben 16 Punkte geholt, gut gearbeitet, aber es hat leider nicht mehr für Platz 2 gerreicht. Deshalb Glückwunsch an Werder Bremen."

Trainer Ottmar Hitzfeld (Bayern München): "Es waren bewegende Jahre, die ich bei Bayern erleben durfte. Die Belastung und der Druck waren immer groß, es hat viel Nerven gekostet, aber ich bin sehr glücklich. Ich konnte meine Tränen nicht mehr aufhalten, weil ich sehr emotional und sensibel bin. Es waren aber Tränen des Glücks."

Trainer Lucien Favre (Hertha BSC Berlin): "Man hat heute sehr gut gesehen, dass Bayern München eine sehr starke Mannschaft ist - und dass unsere Mannschaft gewisse Grenzen hat. Wir waren viel zu offen, das war teilweise Selbstmord. Es ist schön, dass wir noch ein Tor geschossen haben, aber sonst bin ich überhaupt nicht zufrieden. Im Mittelfeld ging überhaupt nichts. Die Spieler hatten Angst, ich bin enttäuscht, aber nicht schockiert."