Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Bor. Mönchengladbach

Bor. Mönchengladbach

1
:
1

Halbzeitstand
0:0
FC Augsburg

FC Augsburg


BOR. MÖNCHENGLADBACH
FC AUGSBURG
15.
30.
45.






60.
75.
90.












Finnbogasons Führungstor reicht nicht

Ausgerechnet Hahn zerstört Augsburgs Siegträume

Gladbach sicherte sich ein schmeichelhaftes 1:1 gegen Augsburg - ein Remis, das keinem so richtig hilft. Die Borussia begann gut, verlor aber schnell den Faden. Der FCA übernahm das Geschehen nach einer halben Stunde, belohnte sich mit der Führung und schien immens wichtige Punkten im Abstiegskampf einzufahren. Doch die Siegträume zerplatzten tief in der Nachspielzeit.

Finnbogason vs. Vestergaard
Augsburgs Torschütze Alfred Finnbogason gegen den um Balance kämpfenden Jannik Vestergaard.
© Getty ImagesZoomansicht

Gladbachs Trainer Dieter Hecking vertraute exakt auf die Anfangsformation, die zuletzt den 2:1-Erfolg bei Mainz 05 eingefahren hatte.

Sein Gegenüber, Augsburgs Coach Manuel Baum, tat es ihm gegenüber dem 4:0-Sieg gegen den HSV gleich.

Im Borussia-Park ergriff Gladbach bei bestem Fußballwetter sofort das Zepter. Der VfL nutzte seine technischen Vorteile, gute Ballzirkulation und Zielstrebigkeit brachte den verhaltenen FCA schnell in Bedrängnis (Herrmann, 6., 8.).

Gegen den tief stehenden Abstiegskandidaten blieben weitere Abschlüsse in der Folge dann jedoch zunächst aus. Immer wieder verstrickte sich die Borussia, die im Zentrum mit Dahoud und Benes und einem sich immer wieder aus der Spitze zurückziehenden Stindl klare Vorteile hatte, spätestens am gegnerischen Sechzehner im dichten Abwehrnetz des Gegners.

Ein Mittel waren Abschlüsse aus der Distanz, selten genutzt und doch so gefährlich, wie bei Dahouds von Hitz entschärftem Linksschuss (25.). Die sich vorerst nur phasenweise aus der Umklammerung lösenden Fuggerstädter setzten in der Hauptsache auf Konter: Finnbogason prüfte Sommer aus der Ferne (19.) und verpasste es nach Vestergaards Fehleinschätzung, im Eins-gegen-eins mit Christensen rechtzeitig Geschwindigkeit aufzunehmen (30.).

Hochkaräter: Erst Finnbogason, dann Hofmann

Gladbachs Kreativität und Tempo nahmen im Laufe des ersten Durchgangs stetig ab. Der zweikampfstarke FCA biss sich immer besser in die Partie, erarbeitete nach einer halben Stunde mehr Spielanteile und wurde mutiger. Finnbogason blieb der Faktor in vorderster Front, verzog allerdings (37.) und scheiterte aus fünf Metern an Sommer (39.).

Augsburg hätte also durchaus führen können - die Hecking-Elf aber müssen: Nach Stindl maßgerechter Vorarbeit hatte der völlig freie Hofmann im Zentrum Platz und Zeit, schoss aber aus elf Metern mit der Pike Zentimeter rechts vorbei (44.).

Was für Hofmann kurz vor dem Kabinengang gegolten hatte, musste sich Kohr kurz nach Wiederanpfiff ans Revers heften lassen: Vollkommen freistehend köpfte der Sechser eine Stafylidis-Ecke aus sechs Metern über den Balken (48.).

Die Augsburger liefen die Gastgeber bereits in deren Hälfte an, störten das Aufbauspiel des Gegners empfindlich. Gladbacher Flügelspiel mündete in eine gute Gelegenheit, Herrmann verpasste Hofmanns Hereingabe knapp (52.). Ansonsten hatten Offensivaktionen der zwar optisch deutlich, aber zu statischen Hecking-Schützlinge Seltenheitswert, der FCA kontrollierte das Geschehen und wurde immer frecher.

Natürlich Finnbogason!

Und belohnte sich wenig später: Altintop schickte Finnbogason zwischen den beiden Gladbacher Innenverteidigern in die Tiefe. Christensen ließ der Stürmer zunächst stehen, Vestergaard kam nicht ran - und am zurückgeeilten, aber ausgerutschten Christensen vorbei flutschte der Ball aus zehn Metern ins linke Eck (57.).

Wie reagierte die Borussia? Bemüht, mehr aber auch nicht, daran änderten auch die nach und nach eingewechselten Traoré, Kramer und Strobl zunächst nichts. Dem VfL fehlte es an Bewegung, Lebendigkeit und zündenden Ideen, kompakte wie disziplinierte Augsburger ließen nichts Bedrohliches mehr zu, verpassten gar das 2:0 (Kohr, 70.).

90.+4: Hahn nutzt Traorés Vorarbeit

Es sollte sich rächen. Eine schwache Borussia brachte in der Nachspielzeit noch eine gelungene Aktion auf den Rasen, die zum glücklichen Punktgewinn reichte: Schmid ließ Traorés Linksflanke zu, der Ball rauschte durch den Fünfer, und am zweiten Pfosten bugsierte ausgerechnet der Ex-Augsburger Hahn das Leder zum 1:1-Endtand ins Netz (90.+4). Damit verpasste der FCA einen wichtigen Schritt im Kampf um den Klassenerhalt, aber auch Gladbach verlor im Kampf um Europa an Boden.

Am kommenden Samstag treten beide Vereine erneut um 15.30 Uhr an. Mönchengladbach spielt in Wolfsburg, Augsburg zuhause gegen Dortmund.

Bundesliga, 2016/17, 32. Spieltag
Bor. Mönchengladbach - FC Augsburg 1:1
Bor. Mönchengladbach - FC Augsburg 1:1
Europa wieder im Blick

Drei Spieltage vor Schluss stand Borussia Mönchengladbach wieder dicht dran an den Europa-League-Rängen. Trainer Dieter Hecking blickt hier dem Duell am 32. Spieltag mit Augsburg entgegen.
© Getty Images

vorheriges Bild nächstes Bild
 

Aufstellungen, Einwechslungen & Reservebänke

Bor. Mönchengladbach
Aufstellung:
Sommer (2) - 
Elvedi (4)    
Vestergaard (4) , 
N. Schulz (4) - 
Dahoud (3,5) , 
Benes (4)    
Herrmann (4)    
Hofmann (4,5) - 
Stindl (3,5)        
Hahn (3,5)        

Einwechslungen:
58. Traoré (4) für Herrmann
67. Kramer für Benes
78. Strobl für Elvedi

Trainer:
Hecking
FC Augsburg
Aufstellung:
Hitz (3) - 
Verhaegh (3,5)    
Gouweleeuw (3) , 
Hinteregger (3) , 
Stafylidis (4) - 
Kohr (3)    
D. Baier (3,5) - 
Schmid (4,5) , 
Halil Altintop (3)    
Max (3,5)    
Finnbogason (2)            

Einwechslungen:
60. Ji (4) für Halil Altintop
85. Caiuby für Max
90. Bobadilla für Finnbogason

Trainer:
Baum

Tore & Karten

 
Torschützen
0:1
Finnbogason (57., Rechtsschuss, Halil Altintop)
1:1
Hahn (90. + 4, Rechtsschuss, Traoré)
Gelbe Karten
Gladbach:
Stindl
(8. Gelbe Karte)
,
Hahn
(3.)
Augsburg:
Finnbogason
(1. Gelbe Karte)
,
Kohr
(11.)

Spieldaten

Bor. Mönchengladbach       FC Augsburg
Tore 1 : 1 Tore
 
Torschüsse 18 : 11 Torschüsse
 
gespielte Pässe 615 : 312 gespielte Pässe
 
angekommene Pässe 537 : 214 angekommene Pässe
 
Fehlpässe 78 : 98 Fehlpässe
 
Passquote 87% : 69% Passquote
 
Ballbesitz 66% : 34% Ballbesitz
 
Zweikampfquote 53% : 47% Zweikampfquote
 
Foul/Hand gespielt 8 : 15 Foul/Hand gespielt
 
Gefoult worden 14 : 6 Gefoult worden
 
Abseits 4 : 2 Abseits
 
Ecken 3 : 5 Ecken
 

Spielinfo

Anstoß:
06.05.2017 15:30 Uhr
Stadion:
Borussia-Park, Mönchengladbach
Zuschauer:
52362
Spielnote:  4
viel Leerlauf und nur wenige spielerische Highlights.
Chancenverhältnis:
5:5
Eckenverhältnis:
3:5
Schiedsrichter:
Bastian Dankert (Rostock)   Note 2
souveräne Leistung mit nur kleinen Fehlern.
Spieler des Spiels:
Alfred Finnbogason
Durchsetzungsstark, hervorragend in der Ballbehauptung und torgefährlich - Alfred Finnbogason war Augsburgs entscheidender Offensivfaktor.

DIE GANZE WELT DER KICKER APPS!
Informieren Sie sich über unser vielfältiges App Angebot:
Smart TV Tippspiel kicker MeinVerein FußballQuiz eMagazine