Hamburg rettet drei Punkte über die Zeit

Van der Vaart mit goldenem Tor

Während die Hamburger nach dem hart erarbeiteten Erfolg gegen Nürnberg in der Spitzengruppe bleiben, rutscht Nürnberg auf einen Abstiegsplatz. Nach starker erster Halbzeit des HSV gelang Spielmacher van der Vaart früh im zweiten Abschnitt etwas glücklich die Entscheidung. Danach kamen die Franken besser ins Spiel, ließen es aber vor dem Tor von Rost an Kaltschnäuzigkeit vermissen.

Van der Vaart bejubelt mit Vorbereiter Olic und Castelen das entscheidende 1:0.

© dpa

HSV-Coach Huub Stevens veränderte seine Mannschaft im Vergleich zum 1:0-Erfolg in Lovech im UEFA-Cup auf drei Positionen. Demel und der nach seinem Ellbogen-Schlag gegen Streit durch den DFB nachträglich gesperrte Atouba wurden auf den defensiven Außenpositionen von Brecko und Boateng ersetzt. Im linken offensiven Mittelfeld kam Olic für Trochowski zum Einsatz. Knapp 41 Stunden nach dem 0:0 gegen Rapid Bukarest im UEFA-Cup veränderte Club-Trainer Hans Meyer sein Team auf einer Position. Spiranovic stand an Stelle des angeschlagenen Kluge (Muskelverhärtung) in der Anfangsformation.

Die Hamburger waren von Beginn an um Spielkontrolle bemüht, sahen sich aber einer tief stehenden und kompakten Defensive der Franken gegenüber. Zwar hatte Charisteas für Nürnberg die erste kleinere Gelegenheit der Partie, doch offensive Aktionen der Süddeutschen blieben sehr selten.

Etwas durchschlagskräftiger da schon die Hamburger: Die beste Chance der ersten Hälfte vergab Olic bereits nach neun Minuten mit einem Kopfball, der nur weniger Zentimeter am rechten Pfosten vorbei ging. Jarolim und Olic aus der zweiten Reihe sowie Guerrero aus der Distanz im Strafraum hatten weitere Gelegenheiten für die Hanseaten.

Pech für die Nürnberger: Noch vor der Pause musste Mintal (Probleme am mehrfach operierten Mittelfuß) angeschlagen gegen Engelhardt ausgetauscht werden. Trotz der Feldüberlegenheit verabschiedeten die HSV-Fans ihre Akteure nach einer wenig unterhaltsamen ersten Spielhälfte mit einigen Pfiffen.

Huub Stevens brachte fünf Minuten nach Wiederbeginn Choupo-Moting im Sturmzentrum an Stelle von Guerrero. Etwas glücklich, wenn auch vom Spielverlauf bis zu diesem Zeitpunkt völlig verdient, dann die Führung für die Hamburger: Olic überlief links im Strafraum Dominik Reinhardt und zog aus spitzem Winkel ab. Blazek fälschte mit den Fingern noch ab, so dass das Leder van der Vaart ans Knie und von dort neben den linken Pfosten ins Tor sprang (53.).

Lieferten sich ein packendes Duell auf der Außenbahn: Pinola (FCN) und Brecko (HSV).

© dpa

Nach dem Rückstand forcierten die Nürnberger das Angriffsspiel. Mit Adler brachte Hans Meyer einen weiteren nominellen Angreifer, der prompt nur wenige Minuten nach seiner Einwechslung in halbrechter Position frei im Strafraum die bis dato beste Torchance der Franken im gesamten Spiel hatte, jedoch deutlich über das Gehäuse von Rost schoss.

Nachdem beide Teams durch van der Vaart, dessen Freistoßschlenzer Blazek spektakulär entschärfte, sowie Kristiansen, der per Kopf an Rost scheiterte, gute Chancen hatten, verflachte die Partie zunächst. Erst in der Schlussphase, als Nürnberg noch offensiver agierte, ergaben sich wieder Tormöglichkeiten - vor allem bei Kontern des HSV. So scheiterten de Jong und Trochowski. Der FCN dagegen agierte wie schon im UEFA-Cup zwei Tage zuvor vor dem gegnerischen Tor zu unpräzise.

Für die Hanseaten geht es bereits am Dienstag in Dortmund weiter, während Nürnberg am Mittwoch gegen Leverkusen dringend den ersten Heimerfolg der Saison benötigt, um aus dem Tabellenkeller zu kommen.