20.08.2010, 18:27

Jena muss ohne den Stürmer auskommen

DFB bleibt im Fall Smeekes hart

Darf er? Oder darf er nicht? Die Frage, ob Orlando Smeekes am Samstag Carl Zeiss Jena im Duell gegen den FC Bayern München II helfen kann, wurde vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) mit einem klaren Nein beantwortet.

Muss sich weiter gedulden: Orlando Smeekes darf gegen den FC Bayern nicht auflaufen.

© imago

Der Angreifer war nach einer Roten Karte am vorletzten Spieltag der vergangenen Saison für vier Begegnungen gesperrt worden. Jena wollte Smeekes eigentlich schon bei der 0:7-Pleite gegen Saarbrücken einsetzen, der DFB verweigerte dies jedoch. Die Begründung folgte prompt: Da der Niederländer in den ersten beiden Runden von Jena nicht gemeldet worden war, weil er ein Probetraining bei Coventry City absolviert hat, wurde die Sperre die beiden ersten Spiele ausgesetzt.

Carl Zeiss legte Einspruch ein, der wurde aber am Freitag vom DFB zurückgewiesen. So kann der Stürmer, der in der vergangenen Saison 17-mal für die Thüringer traf, erst am 12. September gegen Jahn Regensburg wieder auflaufen.

Die Elf von Trainer Jürgen Raab muss also gegen die "kleinen Bayern" noch ohne Smeekes versuchen, sich für das Heimdebakel gegen die Saarländer zu rehabilitieren. Es gelte nun, die Stabilität aus den ersten drei Partien wiederzuerlangen. "Wir müssen sehen, dass wir nichts zulassen und dann mit Selbstvertrauen nach vorn spielen", meinte Raab. Man habe zu viele Geschenke verteilt. "Damit muss jetzt Schluss sein." Er müsse seine Spieler noch besser darauf vorbereiten, was sie in dieser 3. Liga erwartet.