Nürnberg: Balitsch fehlt weiter

Pinola und Co. nehmen Bader den Druck

Der 2:0-Arbeitssieg gegen Hertha BSC zum Rückrundenauftakt lässt Spieler und Verantwortliche des 1. FC Nürnberg aufatmen. Mit dem Sieg im 1000. Bundesligaspiel kann der Club den kommenden Aufgaben in Hannover und gegen Meister Dortmund etwas entspannter entgegensehen. Zudem lichtet sich das Lazarett bei den Franken. So hat Publikumsliebling Javier Pinola wieder ein klares Ziel vor Augen und Sportvorstand Martin Bader keinen Transferdruck.

Will schon bald wieder auf den Platz zurückkehren: Nürnbergs Javier Pinola.

© imago

"Die mannschaftliche Geschlossenheit war der Schlüssel zum Sieg", sagte ein zufriedener Trainer Dieter Hecking, dessen Team der Personalmisere trotzte. Sein Fazit: "Wir haben Fußball gearbeitet und hatten das nötige Glück. Unterm Strich zählt nur der Sieg." Der hievt den FCN auf Rang 12, mit vier Zählern Vorsprung vor dem Relegationsplatz.

Gute Aussichten für die Franken, zumal sich auch personell die Lage auf ein erträgliches Maß einpendelt. Per Nilsson und Mike Frantz feierten gegen Hertha bereits Kurz-Comebacks, früher als gedacht. "Für beide war das ein Fingerzeig, dass sie auf dem Sprung sind", so Hecking. Am Freitag in Hannover kehrt zudem Markus Feulner nach Gelbsperre zurück, auch Timothy Chandler (Rotsperre und Muskelfaserriss) könnte es in den Kader schaffen. Lediglich bei Neuzugang Hanno Balitsch wird es laut Hecking noch nicht für das Duell bei 96 reichen.

Die sich entspannende Personallage sorgt dafür, dass Nürnberg im Januar auf dem Transfermarkt wohl nicht mehr aktiv wird. Einen "Vorgriff" auf die neue Saison will Bader nicht gänzlich ausschließen, sieht aber ansonsten "keinen dringenden Handlungsbedarf". Den hat auch Trainer Hecking in Sachen Linksverteidiger nicht, hat doch Adam Hlousek bei seinem Debüt für den Club auf dieser Position eine ordentliche Leistung abgeliefert (kicker-Note 3). "Es war ein Heimspiel, wir wollten offensiver agieren", begründete Hecking die Nominierung des 900 000 Euro teuren Zugang von Slavia Prag auf links hinten. Eine Position, die nicht in Stein gemeißelt ist, schon in Hannover ist es eine Option, Hlousek vorzuziehen und Marvin Plattenhardt hinten zu bringen. Zudem scharrt Javier Pinola schon mit dem Hufen und sieht sich auf seiner Stammposition spätestens am 12. Februar wieder im Einsatz.

"Ich bin schmerzfrei, habe nur ein paar kleine Probleme mit der Muskulatur", sagte der Argentinier dem kicker nach dem Spiel. Der Linksverteidiger wird schrittweise ins Training integriert, einen Termin für sein Comeback hat der 28-Jährige bereits im Kopf: "In Augsburg will ich wieder spielen." Es wäre sein zehnter Saisoneinsatz. Erst legte ihn ein Muskelfaserriss in den Adduktoren lahm, nach seinem kurzen Comeback am 12. Spieltag konnte er aufgrund einer Schambeinentzündung nicht mehr auflaufen.

Die Winterneuzugänge der Bundesligisten

26 Neue, null Tore

Angeschlagen

Vieirinha war gegen Köln einer von fünf Neuzugängen, die im Trikot des VfL Wolfsburg debütierten. Der 25-Jährige ging angeschlagen ins Spiel, seine Adduktorenverletzung brach wieder auf . . .

© imago

vorheriges Bild nächstes Bild