10.01.2010, 17:33

Augsburg: Wiedersehen mit Trainer Luhukay

FCA holt Nando Rafael

Der FC Augsburg hat das derzeit geöffnete Transferfenster genutzt und sich einen Angreifer geangelt. Nach den Abgängen von Patrick Mölzl, Benjamin Kern und Edmond Kapllani haben sich die bayerischen Schwaben mit dem früheren Berliner und Gladbacher Erstligaprofi Nando Rafael verstärkt. Der 26-jährige Stürmer kommt vom dänischen Erstligisten AGF Aarhus und erhält zunächst einen Vertrag bis zum Sommer.

Rückkehr nach Deutschland: Nando Rafael, zuletzt in Dänemark in Aarhus, wechselt nach Augsburg.

© imago

Für Augsburgs Trainer Jos Luhukay ist der Stürmer, der am heutigen Sonntag seinen 26. Geburtstag feiert, ein alter Bekannter: "Ich kenne Nando Rafael schon aus unserer gemeinsamen Zeit bei Borussia Mönchengladbach. Ich freue mich, dass der Transfer kurzfristig geklappt hat, denn er wird uns weiterhelfen", sagte der FCA-Coach.

Rafael, der 13-mal für die deutsche U21-Nationalmannschaft auflief (fünf Tore), hat in der Bundesliga für Hertha und Gladbach in 103 Begegnungen 22 Treffer erzielt. In der Zweiten Liga lief Nando Rafael, der angolanische Wurzeln hat, zwölfmal auf, wobei ihm drei Tore gelangen.

Am Nachmittag hatte der FCA noch einen weiteren Grund zum Feiern: Die Schwaben siegten in einem Testspiel gegen Bundesligist 1. FC Nürnberg mit 2:1. Ohne Nando Rafael.