08.05.2008, 16:44

St. Pauli: Sprunggelenksverletzung bei Boll

Braun verlässt das Millerntor

Marvin Braun wurde am Donnerstag vom FC St. Pauli davon unterrichtet, dass sein zum Saisonende auslaufender Vertrag nicht verlängert wird. Der Mittelfeldspieler war 2006 von den Stuttgarter Kickers ans Millerntor gewechselt.

Muss sich in der kommenden Saison einen neuen Verein suchen: Marvin Braun.

© imago

Braun schaffte im Vorjahr mit dem Verein den Aufstieg aus der Regionalliga und absolvierte in der Zweiten Liga bisher 29 Spiele für die Hamburger und erzielte dabei vier Tore. Teammanager Holger Stanislwaski bedauerte den Entschluss zwar, sah aber unter den gegebenen Umständen trotzdem keine Zukunft für den 26-Jährigen im Verein: "Wir bewegen uns in einem engen finanziellen Rahmen und wollen die Mannschaft qualitativ aufwerten. Da muss man auch mal unpopuläre Entscheidungen treffen."

Braun gab sich nüchtern: "Es ist verdammt schade, dass es jetzt zu Ende geht. Aber so ist nun einmal das Geschäft."

Das gleiche Schicksal könnte Florian Bruns treffen. Auch bei dem Offensivspieler steht die Entscheidung noch aus, ob er ein neues Arbeitspapier bei St. Pauli erhält.

Ohne Boll auf die Zielgerade

St. Pauli muss in den verbleibenden zwei Spielen ohne Mittelfeldspieler Fabian Boll auskommen. Der 30-Jährige erlitt am Dienstag im Spiel beim 1. FC Kaiserslautern einen Kapselriss und eine Knochenabsplitterung im linken Sprunggelenk. Eine Kernspintomographie am Freitag soll endgültigen Aufschluss über die Schwere der Verletzung geben.