Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Nicht registriert?

06.09.2010, 13:31

Augsburg: Kwakmans Debüt, de Jong verletzt

Traore darf wieder ran

Am Ende war es nicht mehr als eine etwas anspruchsvollere Bewegungstherapie während der Punktspielpause. Mit 2:2 (Tore: Werner, Hain) trennte sich der FC Augsburg von der eine Klasse tiefer notierten SpVgg Unterhaching. FCA-Trainer Jos Luhukay zog trotz des etwas unbefriedigenden Ergebnisses eine positive Bilanz.

In Bochum wieder spielberechtigt: Augsburgs Flügelflitzer Ibrahima Traore.
In Bochum wieder spielberechtigt: Augsburgs Flügelflitzer Ibrahima Traore.
© imagoZoomansicht

"Wie das Spiel ausgegangen ist, ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass mit Andrew Sinkala und Jonas de Roeck zwei lange Zeit verletzte Spieler wieder Spielpraxis sammeln konnten", meinte Luhukay nach der Partie. Das Testspiel nutzte er außerdem, um vier Nachwuchsakteuren einige Einsatzminuten zu verschaffen.

Und weil Luhukay schon kräftig am Rotieren war, durfte auch der jüngste Neuzugang, Kees Kwakman vom niederländischen Erstligisten NAC Breda, sein Debüt feiern. Der Niederländer war erst am letzten Tag der Transferperiode für einen mittleren sechsstelligen Betrag nach Augsburg geholt worden. "Er muss sich noch eingewöhnen, aber man hat schon gesehen, wie wertvoll er für uns werden kann", lobte der Trainer den Mittelfeldspieler.

- Anzeige -

Die Blicke beim FCA sind indes in die nähere Zukunft gerichtet, am Sonntag geht es zum Punktspiel beim Erstligaabsteiger VfL Bochum. Im Westen der Republik will der FCA seinen perfekten Saisonstart fortsetzen. Mitte der Woche erwartet Jos Luhukay dazu seine Nationalspieler Marcel Ndjeng (Kamerun), Marcel de Jong (Kanada) und Ibrahima Traore (Guinea) von ihren Länderspielreisen zurück. Die schlechte Nachricht: de Jong wurde nach 30 Minuten ausgewechselt und soll sich nach kanadischen Berichten die Schulter gebrochen haben.

Die gute Nachricht: Nachdem der Transferpoker mit dem VfB Stuttgart beendet ist, kann sich der Traore (22) jetzt voll auf den FCA konzentrieren. In Bochum ist er nach seiner Roten Karte im Relegationsspiel gegen Nürnberg und der folgenden Sperre wieder spielberechtigt. Ob der offensive Mittelfeldmann allerdings von Anfang an spielen wird, wollte Luhukay nicht verraten.

Robert Götz

06.09.10
 
- Anzeige -
Seite versenden
zum Thema

weitere Infos zu Traoré

Vorname:Ibrahima
Nachname:Traoré
Nation: Frankreich
  Guinea
Verein:VfB Stuttgart
Geboren am:21.04.1988

weitere Infos zu Kwakman

Vorname:Kees
Nachname:Kwakman
Nation: Niederlande
Verein:FC Groningen
Geboren am:10.06.1983

weitere Infos zu de Jong

Vorname:Marcel
Nachname:de Jong
Nation: Niederlande
  Kanada
Verein:FC Augsburg
Geboren am:15.10.1986

- Anzeige -
- Anzeige -

- Anzeige -