Paderborn überflügelt Fürth, FSV meldet sich zurück

Bleibt zwei weitere Jahre in Dresden: Dynamo-Coach Ralf Loose.

Wie erwartet hat Dynamo Dresden vorzeitig die im Sommer auslaufenden Verträge mit Trainer Ralf Loose und dem sportlichen Leiter Steffen Menze jeweils um zwei Jahre bis zum 30. Juni 2014 verlängert. "Die beiden haben den Aufstieg möglich gemacht, und es war uns ein ganz wichtiges Anliegen, die beiden Verträge zu verlängern", sagte Dresdens Präsident Andreas Ritter.

Neuer Hoffnungsträger: Aues Winterzugang Halil Savran soll die Torflaute beenden.

Mit Robert Strauß (zum 1. FC Heidenheim) und Alban Ramaj (FC Carl Zeiss Jena) verabschiedeten sich lediglich zwei Ergänzungsspieler vom FC Erzgebirge Aue in die 3. Liga. Neu hinzugekommen als offensive Hoffnung ist aber einzig Angreifer Halil Savran (26), der vom Ligakonkurrenten 1. FC Union Berlin nach Aue kam.

Auf ihm ruhen die Hoffnungen: St. Paulis Carlos Zambrano ist wieder fit.

Bundesliga-Absteiger FC St. Pauli startet am Samstag bei Alemannia Aachen in die restliche Runde. Die Hoffnungen der Kiez-Kicker ruhen auch auf den Defensivspielern Lasse Sobiech (21) und Carlos Zambrano (22), die nach jeweils monatelanger Verletzungspause wieder ins Abwehrzentrum zurückkehren. Zambrano schon in Aachen.

Robuster Stoßstürmer: Neuzugang Freddy Borg muss Rostocks Offensive mehr Durchschlagskraft verleihen.

Große Namen waren angesichts der prekären wirtschaftlichen Lage nicht drin: Mit der Verpflichtung des Schweden Freddy Borg (28/Östers Växjö IF) wurde der Sommer-Fehler, keinen robusten Stoßstürmer zu holen, korrigiert. Auch der slowakische Defensiv-Allrounder Marek Janecka (28/FC Zlate Moravce) erwies sich in den Tests als Bereicherung.

Über die Saison hinaus für den SCP verantwortlich: Trainer Roger Schmidt.

Wenn Paderborn am Freitagabend gegen Union Berlin nach der Winterpause den Liga-Betrieb aufnimmt, ist das 0:3 aus der Hinrunde bei den "Eisernen" längst vergessen. Als Abstiegskandidat abgestempelt, hat sich der SCP nicht nur etabliert, sondern macht als Tabellenfünfter mit nur drei Zählern Rückstand auf Spitzenreiter Düsseldorf mächtig Druck auf die Aufstiegsaspiranten. Einer der Erfolgsgaranten: Roger Schmidt. Der Trainer wurde nun vom Verein belohnt.

Volker Oppitz trat aus gesundheitlichen Gründen von seinem Amt als Geschäftsführer bei Dynamo Dresden zurück.

Volker Oppitz hat sein Amt als Geschäftsführer von Dynamo Dresden am Dienstag aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt. Dies gaben die Sachsen am Mittwoch auf einer Pressekonferenz bekannt. Interimsweise wird der bisherige kaufmännische Leiter des Vereins, Stefan Henke, die Geschicke der Sachsen führen. Henke wird die bereits auf den Weg gebrachten Vertragsverlängerungen mit Trainer Ralf Loose und Manager Steffen Menze vollenden.

Wird immer wichtiger: VfL-Talent Jonas Acquistapace.

Innenverteidiger Jonas Acquistapace hat seinen ersten Profivertrag unterschrieben. Der VfL Bochum band seinen talentierten Abwehrspieler am Mittwoch bis zum 30. Juni 2014. "Jonas hat eine tolle Entwicklung genommen und wird immer wichtiger für die Mannschaft", lobte VfL-Sportvorstand Jens Todt.

Muss am Samstag zuschauen: Aachens Reinhold Yabo (rechts) schmerzt das Knie.

Sportlich ist derzeit vieles im Lot bei der Alemannia. Das Team von Friedhelm Funkel hat ein überzeugendes Trainingslager absolviert, einziger Wermutstropfen waren das 1:1 im letzten Test gegen den Drittligisten Osnabrück und die dort zugezogenen Knieverletzungen von Reinhold Yabo (19) und Mario Erb (21), die beide zum Saisonauftakt nicht zur Verfügung stehen.

Aus in Ingolstadt: Edson Buddle muss sich einen neuen Verein suchen.

17 Spiele, sechs Tore - so schlecht liest sich die Bilanz von Edson Buddle nicht. Eine Zukunft hat der beste Torschütze der Saison beim FC Ingolstadt aber dennoch nicht. Die "Schanzer" haben mit Blick auf den Klassenerhalt mächtig aufgerüstet und vor allem in der Offensive nachgelegt. Da bleibt kein Platz mehr für Buddle, der seinen Vertrag noch vor Ende der Wechselfrist beim Zweitligisten aufgelöst hat. Richten sollen es beim FCI nun andere.

Er überzeugte Andersen und wurde verpflichtet: Boubacar Fofana.

Unruhe beim Karlsruher SC! Nur fünf Tage vor dem Rückrunden-Start läuft es beim Tabellenletzten immer noch nicht rund. In einem Testspiel unterlag der Zweitligist mit 2:5 (0:3) beim Drittligisten SV Darmstadt 98. KSC-Coach Jörn Andersen setzte daher zum Rundumschlag an. Derweil wurde mit Boubacar Fofana der nächste Neuzugang verpflichtet.

Von der Dreisam an die Isar: Maximilian Nicu verstärkt 1860 München.

Kurz vor Toreschluss gibt 1860 München noch einmal Gas in Sachen Wintertransfers. Einen Tag nach der Verpflichtung von Guillermo Vallori schlugen die Löwen noch einmal zu und verpflichteten ablösefrei Maximilian Nicu vom SC Freiburg. Der Mittelfeldspieler war bei den Breisgauern nicht wie gewünscht zum Zuge gekommen.

Mann fürs Mittelfeld: Tijani Belaid (re., im Training mit Teamkollege Adorno) kommt aus Nikosia nach Berlin.

Zweitligist 1. FC Union Berlin hat sich die Dienste des tunesischen Mittelfeldspieler Tijani Belaid vom zyprischen Erstligisten APOEL Nikosia gesichert. Der offensiv ausgerichtete Profi kommt mit Serie-A- und Champions-League-Erfahrung an die Alte Försterei und erhält zunächst einen Vertrag bis Rundenende.

Zwei Neue, sieben Abgänge: Cottbus' Trainer Rudi Bommer, hier im Gespräch mit seinem "Co" Markus Feldhoff.

Mit Innenverteidiger Uwe Möhrle (32) stand der eine Winter-Neuzugang in der Startelf, Stürmer Marius Bilasco (30) wurde beim 5:0 über den tschechischen Zweitligisten Zbrojovka Brünn eingewechselt. Dabei bleibt's in personeller Hinsicht. Trotz der unbefriedigenden Situation im Niemandsland der Tabelle wird Trainer Rudi Bommer auf weitere Neuverpflichtungen verzichten und sein Team erst im Sommer neu sortieren.

Muss einiges ändern: Eintracht Braunschweigs Trainer Torsten Lieberknecht.

Braunschweigs Trainer Torsten Lieberknecht dürfte sich momentan wie ein Bauherr ohne Arbeiter fühlen. Der gesamte Defensivverbund ist eine einzige Baustelle. Im Tor konkurrieren der bisherige Stammkeeper Daniel Davari (24) und Marjan Petkovic (32) auf Augenhöhe. "Das Rennen ist offen. Wir haben in der Vorbereitung die Reset-Taste gedrückt", schildert Lieberknecht.

Neu beim MSV: Duisburg hat Angreifer Tomasz Zahorski (li.) verpflichtet.

Wenn der MSV Duisburg am Freitagabend gegen den FSV Frankfurt in die Restrunde startet, scheint der junge Torhüter Felix Wiedwald gegenüber Florian Fromlowitz im Vorteil zu sein. Zudem können sich die MSV-Fans über einen neuen Stürmer freuen: Duisburg hat Tomasz Zahorski verpflichtet.

Ilias Charalambous soll beim KSC die linke Abwehrseite dicht machen.

Der Karlsruher SC baut seinen Kader für die restlichen Spiele der Zweiten Liga weiter um. Wie das Schlusslicht im Unterhaus am Dienstagvormittag bekanntgab, wird Ilias Charalambous bis 30. Juni 2012 für das Team von Trainer Jörn Andersen spielen. Dagegen verlässt Niklas Hoheneder den Verein und schließt sich RB Leipzig an. Am Abend blamierte sich der KSC im Test gegen Darmstadt.

In Bochum gefragt: Nikoloz Gelashvili.

Chong Tese (wechselt zum 1. FC Köln) war der vierte Spieler, der in den letzten zwei Wochen dem VfL Bochum den Rücken kehrte. Neuzugänge? Fehlanzeige - bis Montagabend! Da hat der Revierklub zumindest auf den Weggang von Tese reagiert und sich die Dienste von Angreifer Nikoloz Gelashvili gesichert. "Ein spannender Neuzugang", wie Trainer Andreas Bergmann betont. Inzwischen kam ein weiterer Neuer.

Von Hamburg nach Ingolstadt: Ralph Gunesch.

Wenn St. Pauli am kommenden Samstag bei Alemannia Aachen den Liga-Alltag nach der Winterpause wieder aufnimmt, wird einer fehlen: Ralph Gunesch. Der 28-Jährige, seit 2003 mit einjähriger Unterbrechung bei den "Kiez-Kickern", schließt sich mit sofortiger Wirkung Ligakonkurrent FC Ingolstadt an - und könnte am Samstag schon seinem alten Klub helfen.

Guillermo Vallori (re.) konnte Löwen-Coach Reiner Maurer im Trainingslager von seinen Fähigkeiten überzeugen.

Zweitligist 1860 München konnte am Montag seinen ersten Winterneuzugang vermelden: Am Nachmittag unterschrieb Guillermo Vallori einen Eineinhalbjahresvertrag bis zum 30. Juni 2013. Der Kontrakt beinhaltet eine Option auf eine weitere Zusammenarbeit. Der Spanier kommt von Grasshopper Zürich und kostet keine Ablösesumme.