Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Nicht registriert?

Erzgebirge Aue

 - 

Carl Zeiss Jena

 

5:1 (2:0)

Seite versenden

Erzgebirge Aue
Carl Zeiss Jena
1.
15.
30.
45.







46.
60.
75.
90.










Unterhaltsames Ost-Derby bei strömendem Regen

Juskowiak und Heller treffen doppelt

Der Höhenflug von Erzgebirge Aue hält an. In einem kurzweiligen Ostderby mit zwei Roten Karten in der ersten Häfte siegten die Auer verdient mit 5:1. Während Aue nach dem 2. Dreier innerhalb von vier Tagen auf Rang sieben klettert, muss sich Jena nach der Niederlage nach unten orientieren.

- Anzeige -

Aues Trainer Gerd Schädlich vertraute exakt der Elf, die am Mittwochabend in Köln 1:0 gewonnen hatte. Bei den Gästen aus Jena setzte Trainer Heiko Weber ebenfalls auf das Personal, das gegen Greuther Fürth in der Nachspielzeit noch den 1:1-Ausgleich hinnehmen musste.

Zu Beginn prägte Nervosität die Partie. Auf dem tiefen Boden hatten beide Teams Schwierigkeiten, ins Spiel zu finden. Torraumszenen blieben Mangelware. Für den ersten Aufreger sorgte Schiedsrichter Lupp, als er Jenas Hasse die Rote Karte zeigte. Der Abwehrspieler kam bei einem Tackling gegen Klinka einen Tick zu spät und musste schon früh vom Feld (18.). In der Folge hatte Aue in Überzahl mehr Raum und nutzte diesen auch zur Führung. Klinka setzte sich auf den rechten Bahn durch, bediente Florian Heller, der mit einem satten Rechtsschuss vollstreckte (26.).

Kurz danach hatte Siradze nach Vorarbeit von Juskowiak das 2:0 auf dem Fuß, sein Schuss verfehlte das Tor nur um Zentimeter (33.).

Der 12. Spieltag

Jena konzentrierte sich auf die Defensive und versuchte schnelle Konter vorzutragen. Bei einer solchen Situation kam Aues Torhüter Bobel gegen de Napoli zu spät und brachte den Angreifer zu Fall. Wieder zückte Schiedsrichter Lupp die Rote Karte (36.). Für Ersatzkeeper Axel Keller musste Angreifer Klinka weichen.

Die Auer blieben aber auch bei zehn gegen zehn gefährlich und erzielten unmittelbar vor der Pause das 2:0. Nach einem weiten Pass von Emmerich legte Siradze für Juskowiak auf, dessen Schuss von Loose leicht abgefälscht wurde und von Person nicht pariert werden konnte (45.).

Nach der Pause legte Aue nach und erzielte das 3:0. Heller trieb die Kugel auf dem rechten Streifen nach vorne, legte für Siradze auf, dessen Schuss auf der Linie von Kowalik abgeblockt wurde. Den Nachschuss verwandelte Juskowiak sicher (51.).

Aber die klare Führung gab der Schädlich-Elf keine Sicherheit. Im Gegenteil, plötzlich wurde Jena stärker und kam zum verdienten Anschlusstreffer. Nach einem Fröhlich-Freistoß stieg Sykora am höchsten und köpfte unhaltbar für Keller ein (60.).

Anschließend stand Keeper Keller mehrmals im Blickpunkt und rettete mit Glanztaten gegen de Napoli (64.) und Sykora (68.).

Erzgebirge fand in dieser Phase kein Mittel gegen die starken Thüringer, die aber ihre Chancen nicht nutzen konnten.

Auf der Gegenseite machte Heller mit seinem zweiten Treffer nach einem sehenswerten Konter alles klar (73.).

Den Schlusspunkt setzte der eingewechselte Liebers. Der 30-Jährige zog aus 16 Metern ab, gegen den abgefälschten Ball war Person erneut machtlos (84.).

Während Aue am kommenden Sonntag bei Kellerkind Essen seine Serie ausbauen kann, erwartet Jena schon am Freitag den SC Freiburg.

12.11.06
 

Aufstellungen, Einwechslungen & Reservebänke

Erzgebirge Aue
Aufstellung:
Bobel (4)   
Kos (3) , 
Emmerich (3) , 
Loose (3) , 
Adamski (2,5)   
F. Heller (2)        
Kurth (3) , 
Schäfer (4)      
Klinka (4)   
Juskowiak (2)           
Siradze (3,5)

Einwechslungen:
37. Keller (2,5) für Klinka
54. Liebers (3,5)     für Schäfer
83. Hampf für Juskowiak

Trainer:
Schädlich
Carl Zeiss Jena
Aufstellung:
Person (5) - 
Maul (5) , 
Hasse   
Ra. Schmidt (5) - 
S. Günther (4,5)   
Maul (5) - 
Pagano (5)   
Werner   
Fröhlich (4) - 
Sykora (3,5)    

Einwechslungen:
27. Kowalik (3,5) für Werner
53. Helbig (4,5) für Pagano
69. Mark Zimmermann für S. Günther

Trainer:
Weber

Tore & Karten

 
Torschützen
1:0
F. Heller (26., Rechtsschuss, Klinka)
2:0
Juskowiak (45., Rechtsschuss, Siradze)
3:0
Juskowiak (51., Rechtsschuss, Siradze)
3:1
Sykora (60., Kopfball, Fröhlich)
4:1
F. Heller (73., Kopfball, Liebers)
5:1
Liebers (84., Linksschuss)
Rote Karten
Aue:
Bobel
(36., Notbremse, de Napoli)
Jena:
Hasse
(18., Notbremse, Klinka)

Gelbe Karten
Aue:
Schäfer
(2. Gelbe Karte)
,
Adamski
(4.)
Jena:
-

Spielinfo

Anstoß:
12.11.2006 14:00 Uhr
Stadion:
Erzgebirgsstadion
Zuschauer:
14500
Schiedsrichter:
Stefan Lupp (Zossen)   Note 2
hatte die intensiv geführte Partie im Griff, lag bei beiden Roten Karten richtig.
Spieler des Spiels:
Andrzej Juskowiak
zeigte eine starke kämpferische Leistung, verteilte vorne die Bälle klug und war clever im Abschluss.
- Anzeige -
- Anzeige -
- Anzeige -

- Anzeige -