| Vereinsname: | Buffalo Sabres |
| Anschrift: | Buffalo Sabres One Seymour H. Knox III Plaza Buffalo, New York, USA 14203-3096 |
| Internet: | http://www.sabres.com/ |
Damit bekommt das deutsche Trio Christian Ehrhoff, Jochen Hecht und Alexander Sulzer einen neuen Cheftrainer. Nach dem schwachen Saisonstart mit nur sechs Siegen aus 17 Spielen entließen die Sabres Ruff, der am 21. Juli 1997 in Buffalo als neuer Trainer präsentiert worden war. Kein aktueller NHL-Trainer war länger bei einem Verein angestellt als der 53-Jährige.
In der Historie der Sabres ist Ruff zudem der erfolgreichste Coach, 1999 führte er die Sabres ins Finale um den Stanley Cup, das gegen die Dallas Stars allerdings verloren ging. 2005 und 2006 stand Buffalo in den Finals der Eastern Conference, Ruff wurde 2006 zum NHL-Trainer des Jahres gewählt. Seitdem hatten die Sabres allerdings keine Play-off-Serie mehr gewonnen und verfehlten dabei dreimal die Play-off-Qualifikation.
Als Nachfolger präsentierten General Manager Darcy Regier am Mittwoch Ron Rolston, der zuletzt Coach des Sabres-Farmteams Rochester Americans (AHL) gewesen war. Dieser übernehme den Posten zunächst auf Interimsebene, könne sich aber mit erfolgreichem Arbeiten für einen feste Anstellung als Boss hinter der Sabres-Bank empfehlen, so Regier.
Die Trennung nach der 1:2-Heimniederlage gegen Winnipeg in der Nacht zum Mittwoch kam insofern überraschend, weil sich der langjährige General Manager Regier, Buffalo-Präsident Ted Black und auch Besitzer Ted Pegula bis zuletzt öffentlich hinter Ruff gestellt hatten.
Pittsburgh Penguins - Philadelphia Flyers 5:6, Colorado Avalanche - St. Louis Blues 1:0 n.V., Calgary Flames - Los Angeles Kings 1:3


| Vereinsname: | Buffalo Sabres |
| Anschrift: | Buffalo Sabres One Seymour H. Knox III Plaza Buffalo, New York, USA 14203-3096 |
| Internet: | http://www.sabres.com/ |