NHL: Seidenberg verbucht Scorerpunkt - Sturm verliert Derby

Hecht trifft - Ehrhoff legt zweimal auf

Das deutsche Duo bei den Buffalo Sabres, Christian Ehrhoff und Jochen Hecht, hat sich beim deutlichen 5:1-Erfolg gegen die Washington Capitals in den Fokus gespielt. Auch Dennis Seidenberg fand mit seinen Boston Bruins wieder zurück in die Erfolgsspur und holte einen 4:2-Heimsieg gegen die Winnipeg Jets. Dabei konnte der Verteidiger einen Scorerpunkt verbuchen. Weniger Erfolg hatte dagegen Marco Sturm, der das zweite floridianische Derby in zwei Tagen verlor.

Durfte nach langer Verletzungspause endlich wieder jubeln: Buffalos Center Jochen Hecht traf zum 5:1.

© getty images

Trotz großer Verletzungssorgen und ohne neun Stammspieler sorgten die Sabres in der Nacht zum Sonntag für eine Überraschung. Beim Heimspiel gegen die Capitals wuchs Buffalo über sich hinaus und gewann mit 5:1. Einen großen Anteil an diesem Erfolg hatten zwei Deutsche: Verteidiger Christian Ehrhoff (27:32 Minuten Eiszeit) und Mittelstürmer Jochen Hecht (16:40 Minuten Eiszeit).

Luke Adam (11.) brachte die Hausherren in Führung. Nach Vorlage von Ehrhoff erhöhte Jason Pominville (16.) auf 2:0. Im zweiten Durchgang gelang Jason Chimera der Anschlusstreffer (27.) per Penalty, dann legten die Sabres richtig los: Zack Kassian (27.) und im Schlussdrittel Luke Adam (42.) machten alles klar. Das i-Tüpfelchen setzte schließlich Hecht, der nach Vorlage von Ehrhoff und Nathan Gerbe zum 5:1-Endstand in Unterzahl einschoss (55.).

Für Hecht, der erst Mitte dieser Woche sein Comeback nach einer Gehirnerschütterung gab und in erst drei Saisonspielen auf dem Eis stand, ein ganz besonderer Moment. Viel wichtiger war in Buffalo jedoch, dass sich kein weiterer Spieler verletzte: "Das ist die längste Verletztenliste, die ich hier je gesehen habe", sagte Sabres-Trainer Lindy Ruff. "Es ist toll zu sehen, dass Junge für die Verletzten einspringen und gut vorbereitet sind", ergänzte Kapitän Pominville.

Seidenberg leitet Aufholjagd ein - Sturm verliert floridianisches Derby

Die Boston Bruins mit Dennis Seidenberg (23:36 Minuten Eiszeit) erwischten bei ihrem Heimspiel gegen die Winnipeg Jets einen schlechten Start. Evander Kane (10.) und Dustin Byfuglien (11.) brachten die Gäste innerhalb von nur 41 Sekunden mit 2:0 in Führung. Doch dann starteten die Hausherren eine Aufholjagd: Zdeno Chara traf nach Zuspiel von Seidenberg (17.), und Chris Kelly drehte die Partie mit einem Doppelschlag (37.). Brad Marchand setzte den Schlusspunkt, als er ins leere Tor zum 4:2-Endstand einnetzte (59.).

Nur einen Tag nach der 1:2-Overtime-Niederlage der Panthers gegen den Lightning trafen die beiden floridianischen Teams erneut aufeinander. Tampa Bay hatte dieses Mal ein Heimspiel und trat selbstbewusst auf. Martin St. Louis (3.), Tom Pyatt (24.), Steven Stamkos (27.) und Ryan Malone (31.) brachten die Gastgeber deutlich in Führung. Shawn Matthias erzielte den Ehrentreffer für die Panthers (58.), dann durfte "Bolts"-Star-Spieler Stamkos zum zweiten Mal und damit zum 5:1-Endstand treffen (60.).

Alle Ergebnisse im Überblick:

New Jersey Devils - New York Islanders 2:3
New York Rangers - Philadelphia Flyers 2:0
Colorado Avalanche - Edmonton Oilers 5:2
Tampa Bay Lightning - Florida Panthers 5:1
Buffalo Sabres - Washington Capitals 5:1
Detroit Red Wings - Nashville Predators 4:1
Boston Bruins - Winnipeg Jets 4:2
Montreal Canadiens - Pittsburgh Penguins 3:4 n.V.
Phoenix Coyotes - Dallas Stars 3:0
San José Sharks - Vancouver Canucks 2:3
Los Angeles Kings - Chicago Blackhawks 1:2