07.11.2011, 19:01

Hamburg: Routinier am Finger verletzt

Freezers müssen auf Aubin verzichten

Die Hamburg Freezers müssen bis Jahresende auf Routinier Serge Aubin verzichten. Der 36-Jährige erlitt beim 2:1-Erfolg des Tabellendritten gegen die Krefeld Pinguine einen Seitenbandriss im linken Daumen und muss am Dienstag operiert werden.

Eispause: Für Hamburgs Serge Aubin ist das Jahr gelaufen.

© imago

Serge Aubin wird am Dienstagmorgen im Marienkrankenhaus Hamburg operiert. "Wir rechnen mit einer Spielpause von ungefähr acht Wochen", so Dr. Timo Steigemann, Mannschaftsarzt der Hamburg Freezers.

Aubin gehört zu den festen Größen bei den Freezers - drei Tore und 13 Vorlagen stehen in dieser Saison bereits für ihn zubuche. "Ich hätte nicht damit gerechnet, obwohl die Schmerzen schon sehr stark waren. Aber die Ärzte haben mir versichert, dass eine Operation unumgänglich ist - ich kann ja nicht mal ein Glas Wasser halten", so der Spieler auf der Vereinswebsite.