| Vereinsname: | Buffalo Sabres |
| Anschrift: | Buffalo Sabres One Seymour H. Knox III Plaza Buffalo, New York, USA 14203-3096 |
| Internet: | http://www.sabres.com/ |

Die deutschen NHL-Profis geben sich derzeit die Klinke in die Hand. Erst am Freitag gewann Marco Sturm mit seinen Florida Panthers gegen die Boston Bruins mit Dennis Seidenberg (2:0). Einen Tag später duellierte sich Sturm mit den Buffalo Sabres, die mit Christian Ehrhoff und Jochen Hecht gleich zwei Deutsche in ihren Reihen hatten.
Die Sabres hatten ihre Heimfans bislang nicht mit Erfolg verwöhnt und gewannen nur eines von acht Spielen auf heimischem Eis. "Wir müssen es zu Hause einfach besser machen. Das wissen wir", gestand Buffalos Stürmer Pominville, der zum Helden des Tages avancieren sollte.
Zunächst brachte aber Derek Roy die Blau-Weißen in Front (18.). Als Ehrhoff und Hecht im zweiten Durchgang auf der Strafbank Platz nehmen mussten, glich Floridas Jason Garrison in Überzahl aus (16.). Nach einem torlosen Schlussdrittel ging es schließlich in die Overtime und es schlug die Stunde von Pominville: Paul Szczechura spielte einen unglaublichen Pass aus der eigenen Zone quer über das Spielfeld zu Pominville, der die Scheibe mitnahm, alleine auf Torwart Scott Clemmensen zulaufen konnte und den Siegtreffer erzielte (63.).
"Er hat einen klasse Pass gespielt", lobte Pominville den Vorbereiter, "ich war ganz alleine und habe die Lücke gefunden. Es hat gut getan, zu Hause zu gewinnen. Aber ein Sieg nach Verlängerung ist sogar noch süßer." Die deutschen Akteure konnten sich nicht in die Scorerliste eintragen. Ehrhoff kam auf 25:18, Hecht auf 12:57 und Sturm auf 14:13 Minuten Eiszeit. Marcel Goc, der ebenfalls in den Diensten der Panthers steht, ist noch immer verletzt und kam nicht zum Einsatz.
Ferner spielten die Washington Capitals zu Hause gegen die Toronto Maple Leafs. Dabei erlebte "Caps"-Verteidiger Dennis Wideman die wohl beste Nacht seiner Karriere. Mit zwei Powerplay-Toren (13., 22.) sicherte er den Hauptstädtern einen denkbar guten Start. Toronto kam durch Phil Kessel wieder heran (33.), dann legte Wideman für Nicklas Backstrom auf (39.). Im Schlussdrittel machte es Cody Franson noch einmal spannend (54.), doch Wideman sollte erneut in Überzahl zuschlagen und markierte den 4:2-Endstand (59.).
Insgesamt vier Schüsse feuerte der 28-jährige Kanadier auf das Gehäuse von Torwart James Reimer ab. Drei davon landeten im Tor. Dazu kommt auch noch eine Torvorlage. Für einen Verteidiger eine sensationelle Bilanz. "Dennis ist ein intelligenter Spieler. Er weiß, wann er zu passen oder zu schießen hat und heute Abend ist er damit eingeschlagen", lobte sein Trainer Dale Hunter.
Washington Capitals - Toronto Maple Leafs 2:4
Buffalo Sabres - Florida Panthers 2:1 n.V.
Winnipeg Jets - Carolina Hurricanes 4:2
Edmonton Oilers - Colorado Avalanche 4:1


| Vereinsname: | Buffalo Sabres |
| Anschrift: | Buffalo Sabres One Seymour H. Knox III Plaza Buffalo, New York, USA 14203-3096 |
| Internet: | http://www.sabres.com/ |


| Vereinsname: | Florida Panthers |
| Anschrift: | Florida Panthers One Panther Parkway Sunrise, Florida, USA 33323 |
| Internet: | http://www.floridapanthers.com/ |


| Vereinsname: | Washington Capitals |
| Anschrift: | Washington Capitals Market Square North 401 Ninth Street Northwest Suite 750 Washington, District of Columbia, USA 20004 |
| Internet: | http://www.washingtoncaps.com/ |


| Vereinsname: | Toronto Maple Leafs |
| Anschrift: | Toronto Maple Leafs 40 Bay Street Suite 400 Toronto, Ontario, Canada M5J 2X2 |
| Internet: | http://www.mapleleafs.com/ |