| Vereinsname: | Carolina Hurricanes |
| Anschrift: | Carolina Hurricanes RBC Center 1400 Edwards Mill Road Raleigh, North Carolina, USA 27607 |
| Internet: | http://carolinahurricanes.com/ |

"From zero to hero", also "von Null zum Helden" nennen die Amerikaner das Phänomen, wenn ein Spieler eine Leistungsexplosion erlebt. Dieser Spruch galt in diesem Fall vor allem Sabres-Torwart Jhonas Enroth. In der Nacht zum Donnerstag kassierte der Goalie fünf Gegentreffer bei nur 19 Torschüssen. In der Nacht zum Samstag durfte der 23-jährige Schwede ein Shutout feiern obwohl die Carolina Hurricanes 34-mal auf seinen Kasten feuerten.
"Es war gut, nach so einem Spiel wieder zurückzukommen", so der Schlussmann, der hinter dem derzeit verletzten Stammtorwart Ryan Miller (34) eigentlich nur die Nummer zwei ist. Enroth erwischte einen guten Start und entwickelte sich zur unüberwindbaren Mauer. "Jhonas hat einen klasse Job gemacht," lobte Buffalos Trainer Lindy Ruff.
Das Tor des Tages gelang Jason Pominville in Überzahl (14.). Der 28-jährige Kanadier schaufelte eine Hereingabe des Österreichers Thomas Vanek von hinter dem Tor aus kurzer Distanz über die Linie. Der deutsche Verteidiger Christian Ehrhoff kam auf insgesamt 21:01 Minuten Eiszeit und sorgte vor allem im Powerplay für Gefahr von der blauen Linie.
Auch bei der Begegnung zwischen den Avalanche und den Stars stand ein Goalie im Mittelpunkt: Colorados Jean-Sebastien Giguere ließ keinen Gegentreffer zu. "Ein Shutout ist eine Mannschaftsleistung", gab sich der 34-jährige Routinier bescheiden. Seine Stürmer sorgten letztlich für den Heim-Erfolg: Chuck Kobasew (7.), Paul Stastny (55.) und Matt Duchene (60., Empty Net) trafen beim 3:0-Heimsieg.
Einen Vorteil im engen Torwart-Duell zwischen dem Starter Semyon Varlamov (23) will der 34-jährige Kanadier nach seiner guten Leistung aber nicht herauslesen: "Die Zukunft gehört 'Varly', daran besteht kein Zweifel", so Giguere.
Insgesamt sieben Tore bekamen die Zuschauer in Calgary zu sehen. Die Flames setzten sich mit 5:2 gegen die Blackhawks durch. Lee Stempniak (6.) schoss die Hausherren in Führung, Viktor Stalberg (7.) glich für Chicago aus. Im zweiten Durchgang sorgten Rene Bourque nach 40 und Paul Byron nach 57 Sekunden für einen blitzschnellen Zwei-Tore-Vorsprung für Calgary (beide 21.). Marian Hossas Powerplay-Tor machte es nochmal spannend (26.), doch Curtis Glencross (32., 47.) sorgte mit einem Doppelschlag für die Entscheidung.
Carolina Hurricanes - Buffalo Sabres 0:1
Colorado Avalanche - Dallas Stars 3:0
Calgary Flames - Chicago Blackhawks 5:2


| Vereinsname: | Carolina Hurricanes |
| Anschrift: | Carolina Hurricanes RBC Center 1400 Edwards Mill Road Raleigh, North Carolina, USA 27607 |
| Internet: | http://carolinahurricanes.com/ |


| Vereinsname: | Buffalo Sabres |
| Anschrift: | Buffalo Sabres One Seymour H. Knox III Plaza Buffalo, New York, USA 14203-3096 |
| Internet: | http://www.sabres.com/ |


| Vereinsname: | Colorado Avalanche |
| Anschrift: | Colorado Avalanche Pepsi Center 1000 Chopper Circle Denver, Colorado, USA 80204 |
| Internet: | http://www.coloradoavalanche.com/ |


| Vereinsname: | Dallas Stars |
| Anschrift: | Dallas Stars 2601 Avenue of the Stars Frisco, Texas, USA 75034 |
| Internet: | http://www.dallasstars.com/ |


| Vereinsname: | Calgary Flames |
| Anschrift: | Calgary Flames P.O. Box 1540 Station M. Calgary, Alberta, Canada T2P 3B9 |
| Internet: | http://www.calgaryflames.com/ |


| Vereinsname: | Chicago Blackhawks |
| Anschrift: | Chicago Blackhawks 1901 West Madison Street Chicago, Illinois, USA 60612 |
| Internet: | http://www.chicagoblackhawks.com/ |