01.09.2006, 17:45

Irland: Transfergeschehen stört Vorbereitung

Staunton setzt auf Sieg

Vor dem Vergleich mit der deutschen Nationalmannschaft zum Auftakt der EM-Qualifikation kündigen die Iren - ungeachtet von vier Blitz-Vereinswechseln in der Nacht zum Freitag - eine auf Sieg orientierte Spielweise an. Irlands Trainer Steve Staunton: "Es liegt an uns zu zeigen, was wir können. Die beste Verteidigung ist der Angriff", sagte Irlands Trainer Steve Staunton am Freitag und fügte hinzu: "Wir müssen mutig spielen und versuchen, das Spiel zu gewinnen."

Irlands Coach Steve Staunton

© dpa

Bei der einzigen Übungseinheit in Stuttgart am Freitagmittag musste Stürmer Kevin Doyle wegen einer Muskelverhärtung im Oberschenkel pausieren, dennoch soll er laut Staunton am Samstag rechtzeitig fit sein. Auch Torwart Shay Given hat seine Rückenprobleme nach einer Spritzenkur überwunden, Richard Dunne und Gary Doherty sind nach einem harten Trainingszweikampf vom Mittwoch wieder fit.

Belastet wurden die Vorbereitungen auf das Spiel gegen die Löw-Elf von vier Spielerwechseln kurz vor Ende der Transferfrist. So trafen Liam Miller und Graham Kavanagh nach Vertragsunterschriften beim englischen Premier-League-Club FC Sunderland erst am Freitagnachmittag wieder im irischen Teamquartier ein. Zudem spielt Kevin Kilbane vom FC Everton nun für Wigan Athletic und Jonathan Douglas wechselte von den Blackburn Rovers zu Leeds United.

"Das ist sicher nicht ideal, aber wir können da nichts machen", so Staunton, der sich gegenüber der Zeitung "Daily Star" über die Fristen der UEFA verärgert zeigte: "Es ist schockierend, wenn die Fristen gerade einmal zwei Tage vor dem ersten Qualifikationsspiel liegen.

Die Generalprobe ging für die Iren mit 0:4 gegen Niederlande völlig daneben. "Alle waren tief enttäuscht, egal ob sie mitgespielt haben oder nicht", so Staunton: "Das Spiel hat uns die Augen geöffnet. Es hat uns viel gebracht, wir haben daraus gelernt." Allerdings war die irische Auswahl stark ersatzgeschwächt angetreten: Die Stammkräfte Shay Given, Robbie Keane, Richard Dunne und Damien Duff fehlten. "Mit unserem kompletten Kader haben wir gegen jeden Gegner eine Chance. Wir sind fit, das ist das Entscheidende. Ich bin sehr optimistisch", macht sich der 37-jährige Coach Mut. Auch die Statistik spricht nicht klar gegen die "Green Boys": Die Bilanz gegen die deutsche Nationalelf ist mit fünf Siegen, drei Unentschieden und sechs Niederlagen beinahe ausgeglichen.