14.03.2007, 12:55

Bielefeld: Frank Geideck wieder Assistent

Middendorp: Vertrag bis 2008

Am Dienstagabend bestätigte Geschäftsführer Reinhard Saftig Gespräche mit Ernst Middendorp. Nun ist klar: Der 48-Jährige wird schon in Aachen auf der Bank sitzen und wird heute Mittag offiziell vorgestellt.

Ein alter Bekannter als Retter: Ernst Middendorp steigt sofort bei der Arminia ein.

© dpa

"Wenn man zehn Jahre seines Lebens hier verbracht hat, dann fällt die Entscheidung nicht so schwer", erklärte Middendorp auf der Pressekonferenz am Mittwochmittag.

Middendorp, der die Arminia schon zweimal trainierte, war bis Anfang März bei den Kaizer Chiefs Johannesburg engagiert. Frank Geideck wurde die Rettung der Arminia nicht mehr zugetraut.

Nach der Verpflichtung Middendorps, der bereits zwischen 1988 und 1990 sowie 1994 bis 1998 die Arminia betreute, wird Geideck wieder als Co-Trainer arbeiten. Keine neue Konstellation: Im Jahr 1995 machte Middendorp Geideck vom Spieler zum Co-Trainer.

Ganz offensichtlich hatten die Verantwortlichen der Arminia dem Cheftrainer-Neuling die Rettung der Bielefelder nicht mehr zugetraut. Nachdem Thomas von Heesen nach dem 0:1 beim FC Bayern am 21. Spieltag zurücktrat und damit die Konsequenzen aus vier sieglosen Partien in der Rückrunde zog, wurde Geideck vom Co-Trainer zum Chef befördert. Eigentlich sollte Geideck erst in der neuen Spielzeit in diese Rolle schlüpfen.

Nun scheiterte dieses Experiment. In vier Bundesliga-Spielen holte er nur einen Sieg (3:2 gegen Nürnberg) und musste drei bittere Niederlagen hinnehmen. Zuletzt gab es ein 0:1 bei Abstiegsmitkonkurrent Mainz. Am Samstag müssen die Ostwestfalen beim Aufsteiger Aachen unbedingt punkten, wenn der Tabellensiebzehnte Boden gutmachen will.

Middendorp bleiben nun neun Partien, um im extrem spannenden Abstiegskampf am 34. Spieltag über dem Strich zu stehen. Aktuell trennen den Tabellenletzten Gladbach (24 Punkte) und den Tabellenneunten Aachen nur sechs Zähler.