09.01.2007, 17:42

Gladbach: Sverkos auf Leihbasis zu Austria Wien

Gladbach holt Thygesen

Am Ende ging alles ganz schnell. Noch am Dienstag sicherte sich Borussia Mönchengladbach die Dienste von Stürmer Mikkel Thygesen. Der 22-Jährige vom FC Midtjylland unterschrieb bei der Borussia einen Vertrag bis 2010 und fährt bereits am Mittwoch mit ins Trainingslager an die Algarve nach Portugal. Ein geplanter Wechsel des Dänen nach Aachen hatte sich zuvor zerschlagen.

Statt Aachen nun Gladbach: Mikkel Thygesen (li.) wechselt zur Borussia.

© imago

Die Ablösesumme für Thygesen, der sowohl im Angriff als auch im offensiven Mittelfeld eingesetzt werden kann, beläuft sich auf rund 1,4 Millionen Euro. Der Wechsel Thygesen nach Aachen war geplatzt, weil Midtjylland von einer mündlichen Zusage an den Spieler, bei einem Angebot von ca. 940.000 Euro wechseln zu dürfen, nichts mehr wissen wollte.

Die Borussia schaute sich zuletzt auch deswegen nach Alternativen im Offensivbereich um, weil sich die Verhandlungen mit möglichen Kandidaten wie Aristide Bancé (22, Metalurg Donezk) und Kepa Blanco Gonzalez (22, FC Sevilla) als sehr schwierig gestalteten.

Sverkos auf Leihbasis nach Wien

Ein anderer Spieler ist nicht mehr dabei, wenn die Borussia am Mittwoch nach Portugal aufbricht: Publikumsliebling Vaclav Sverkos wechselt bis zum Saisonende auf Leihbasis zu Austria Wien. "Ich bin davon überzeugt, dass ich wieder meine Tore schieße, wenn ich die nötigen Spiele dazu machen kann. Wien ist eine neue Herausforderung für mich, um mich weiter zu entwickeln", sagte Sverkos. Die Wiener Austria ist nach dem Gewinn der Meisterschaft im Vorjahr in der österreichischen Bundesliga nach 21 Spieltagen bis auf den letzten Platz abgestürzt.

Soll Austria Wien aus dem Tabellenkeller helfen: Vaclav Sverkos.

© imago

Für Gladbach erzielte Sverkos in 76 Partien in der Bundesliga bisher 17 Tore. Obwohl Jupp Heynckes den Tschechen nach dessen Rückkehr von Hertha BSC im Sommer unbedingt zurückhaben wollte, spielte Sverkos in den aktuellen Planungen des Trainers keine Rolle mehr. In der Hinrunde pendelte Sverkos in der Bundesliga zwischen Spielfeld, Bank und Tribüne und kam nur zu sechs Einsätzen, in denen er ohne Torerfolg blieb.